온고지신(溫故知新)의 뜻

'온고지신(溫故知新)'이란 '옛것을 익히고 그것을 미루어서 새것을 안다'라는 뜻이다.

溫	故	知	新
따뜻할 온	옛 고	알 지	새 신

 

溫은 '따뜻하게 하다'는 의미도 있지만, 여기에서는 '옛것을 따뜻하게 해서, 생기가 돌게 해서 활력이 생겨, 이를 통해 새것을 안다'라는 의미로 해석된다.

 

비슷한 표현의 영어로는:

Learn lessons from lessons learnt.

Reviewing the old and learning the new.

Carrying the knowledge gained into new fields.
Gaining new knowledge by reviewing old things.

Gaining knowledge of new things by taking lessons from the past.